总统表示卖空禁令将无限期持续下去

　　韩国总统在首尔汝矣岛总统府主持每周一次的内阁会议星期二，南山区。韩国联合通讯社

　　李焕宇著

　　周二，总统表示，三年来首次恢复卖空禁令后，将无限期持续下去，直到政府拿出根本措施根除非法市场行为。

　　韩国金融委员会上周宣布，到明年年中为止，将全面禁止卖空，朴槿惠总统的这一发言暗示了禁令可能会延长的可能性。

　　尹增铉在首尔龙山区总统府举行的每周国务会议上表示:“对非法卖空放任不管，将阻碍公平客观的股票定价。”

　　他指的是“裸卖空”，这是一种被禁止的做法，即在没有实际借入或拥有股票的情况下出售股票，据称是全球投资银行的做法。

　　这种做法与合法的卖空方式形成了对比。在卖空方式中，交易员借入股票，然后以更低的价格买回，以赚取差价。

　　“非法卖空将给散户投资者造成巨大损失，同时削弱股市的可信度，促使投资者撤离，”朴槿惠表示。“因此，政府将禁止卖空，以确保散户投资者不会遭受进一步损失。”

　　因此，他要求金融监督委员会和金融监督院“采取根本性的改善措施，为保护散户投资者创造公平的竞争环境”。

　　由于外国投资者普遍进行卖空交易，这一禁令引发了人们的担忧，即韩国股市将被视为对国际投资不那么开放和透明。

　　这也让人担心，韩国想从全球指数公司摩根士丹利资本国际(MSCI)那里获得发达市场地位的努力会更加艰难。

　　在这种情况下，尹长官表示:“从长远来看，停止卖空会对韩国股市的竞争力产生积极的影响。”

　　他指出，韩国的散户投资者高度集中，与美国相比，韩国股市的波动性更大

　　与此同时，据业内消息人士称，卖空禁令并没有像预期的那样特别有利于散户投资者。

　　消息人士称，部分原因是外国投资者在禁令实施的第一天(11月6日)大量做空回补或回购借入的股票，以便将其返还给银行，但此后就没有了。

　　11月6日，韩国股市上涨了5.66%，这是近四年来的最高水平，外国投资者净购买了价值7111亿韩元(5.486亿美元)的韩国综合股价指数股票。

　　消息人士分析说，韩国现行的证券规定中，没有规定卖空行为发生后何时进行补回，因此卖空回补似乎已经结束。