参议院通过决议，要求推迟2月8日的选举

　　参议员Dilawar Khan提出决议。

　　PML-N的阿富汗人称其为“擦鞋”。

　　看守政府反对此举。

　　巴基斯坦参议院周五批准了一项不具约束力的决议，要求推迟定于2月8日举行的大选，这招致了主要政党的强烈批评。

　　独立议员迪拉瓦尔·汗在议会上院提出了这项决议，该决议在14名参议员的出席下获得了通过，他们是参议院100名议员中唯一出席的议员。

　　巴基斯坦正义运动党(PTI)参议员Gurdeep Singh和巴基斯坦人民党(PPP)的Behramand Tangi弃权。投票结束后，参议院主席无限期休会。

　　选举将在90天内举行，届时议会将解散，但所有五个立法机构的投票尚未举行，而且已经超过了宪法规定的上限。

　　开伯尔-普赫图赫瓦省(KP)和旁遮普省议会(去年1月解散)的选举已经有大约一年没有举行了，而全国议会、俾路支省议会和信德省议会也已经被推到了极限。

　　由于担心选举延误，一份请愿书被提交给最高法院，随后最高法院指示巴基斯坦选举委员会(ECP)和总统阿里夫·阿尔维(Arif Alvi)宣布一个日期，他们这样做了:2月8日。

　　然而，一些政治人物一直对安全局势和天气状况表示担忧。他们说他们不想拖延，但要求纠正他们的问题。

　　今天通过的决议还提到了丘陵地区的极端天气和不断恶化的安全局势，特别是在KP和俾路支省，这两个地区一直是恐怖分子的聚集地。

　　代表看守政府的临时信息部长索兰吉反对这一举动。看守政府被任命在选举前掌管国家事务。

　　参议员迪拉瓦尔在众议院发言时说，该国大部分地区目前正经历严寒天气，因此，这些地区的选民参与是难以管理的。

　　这位参议员强调了法律和秩序的情况，他说，袭击是针对民族民主运动领导人达瓦尔和伊斯兰教联成员的。

　　他补充说，甚至在俾路支省和开伯尔-普赫图赫瓦省，安全部队也遭到了袭击。他说，人民民族党(ANP)领导人瓦利也对选举持保留意见。

　　这位参议员说，情报机构在选举集会期间也发出了威胁警报。

　　他说:“参议院说，选举不应该在不消除障碍的情况下举行，因此，2月8日的选举应该推迟。”他还说，人民党应该开始推迟投票的程序。

　　他还说，参议院信任选举机构。

　　该决议遭到了巴基斯坦穆斯林联盟(PML-N)参议员阿夫纳努拉·汗的反对。

　　参议员阿夫纳努拉批评了该决议，称该国的安全局势在2008年和2013年大选期间更为糟糕。他补充说，如果以安全为借口，选举永远不会举行。

　　他问英国和美国是否在第二次世界大战期间推迟了选举，说有人以天气为借口来推迟投票。

　　参议员阿夫纳努拉将推迟选举的运动比作“粉饰粉饰”。

　　俾路支省人民党的参议员Samina Mumtaz Zehri说，气候变化是一个相当新的现象。她说，现在这个国家正在经历一个更好的变化。“我们非常尊重我们的武装部队，”她补充说。

　　独立议员考达。巴巴尔参议员说，由于极端天气条件，阿富汗有些地区无法举行选举。

　　参议员巴巴尔问道:“难道只有政治家才会死去吗?”他要求政府明确说明为保障候选人安全而采取的安全措施。

　　他告诉参议院，他的叔叔今天去世了，他没有悲伤，而是在参议院辩论。

　　“你不能让我们等死。这是不可能发生的。谁将确保那些选择参加竞选活动的人的安全措施。”

　　他还强调，发布威胁警报是不够的，还应该为选举候选人提供安全保障。他说:“这个国家的形势很严峻，参加选举的人也不安全。

　　阿富汗国家党参议员希达亚图拉·汗说，他的政党并不反对选举，并希望参加选举。“我们希望在不流血的情况下举行选举，”他说。

　　巴联合党参议员艾哈迈德·奥马尔王子对决议表示全力支持，他说，他们的准备工作已经完成。然而，他说，他忘记了KP和俾路支省的情况。

　　另一位人民行会党参议员Manzoor Kakar说，他的政党不会让民众成为恐怖主义的受害者。

　　信息部长索兰吉在接受地理新闻采访时说，尽管参议院主席曾两次要求他就此事发表意见，但他没有得到机会。

　　“如果他(参议院主席)给我一个机会(发言)，我会详细讨论(上述问题)，”这位部长表示。

　　索兰吉说:“我反对这项决议的原因是，我不能代表我个人发言，但实际上我可以代表联邦内阁和政府发言。”他同时重申，他反对这项颇有争议的决议。

　　在谈到投票日期的任何变化时，这位部长说，宣布选举日期、修改日期和进行民意调查是选举委员会的责任。

　　他说:“我们不能干涉宪法政府和任何其他宪法机构的权力。”

　　索兰吉说:“有天气和安全问题，这些问题以前也存在过。”同时，他把参议员迪拉瓦尔的决议提出的问题称为“真实的”。

　　在谈到他是否有任何有关投票推迟的信息时，这位部长说，他没有从任何方面收到任何有关大选推迟的迹象。

　　“那些不希望选举按时举行的人不再被隐藏了……我没有责任调查这一切(决议)的幕后黑手，”他总结道。

　　承认:

　　巴基斯坦宪法规定每个巴基斯坦公民都有选举权;

　　赋予巴基斯坦选举委员会进行自由和公正选举的宪法义务取决于包容性和确保所有地区和人民的参与。在温和的天气条件下，寒冷地区的选民投票率仍然很高;

　　在俾路支省和开伯尔普赫图赫瓦省的大部分地区，1月和2月被认为是最冷的月份;

　　各团体和政党对确保寒冷地区居民在竞选过程中参与预计会遇到的困难表示了重大保留，并极为关切地注意到;

　　最近发生的几起事件，包括未遂的针对JUI-F首领Faziur Rehman和前MNA Mohsin Dawar的袭击，以及针对Awaml National Party省首领Aimal Wali Khan和其他政治人物的威胁电话，都引起了人们对政治领导人安全的担忧。

　　内政部对著名政治家的生命构成严重威胁，进一步加剧了各政党在行使其自由和公正竞选权利方面面临的挑战;

　　特别是在开伯尔-普赫图赫瓦省和俾路支省西北部，对安全部队和公民造成宝贵生命的袭击明显增加。情报机构警告说，在尼日尔省的选举集会上有武装分子的袭击威胁;

　　针对安全部队和平民的袭击增加，造成宝贵生命的损失，特别是在开伯尔-普赫图赫瓦省和俾路支省西北地区;

　　情报机构发出的警报，表明上述各省的选举集会即将受到激进分子袭击的威胁，这可能对公民的安全和民主选举进程产生潜在影响;

　　认识到Covid-19病毒在国内死灰复燃，卫生部门对可能进一步传播的担忧;

　　重申巴基斯坦最高法院阁下对议会上院关于选举日期的判决是最尊重的，但巴基斯坦参议院作为所有联邦单位权利的捍卫者，有义务确保宪法保障，并减轻较小省份，特别是地理上脆弱领土的恐惧;

　　巴基斯坦参议院特此决议:

　　在不解决合理关切、不为竞选活动提供充分机会、不保障政治家和公民的安全的情况下进行选举，将构成对巴基斯坦宪法所保障的投票和政治参与的基本权利的侵犯;

　　原定于2024年2月8日举行的选举可以推迟，以促进巴基斯坦所有地区和所有政治派别的人民有效参与选举进程。这一延迟旨在保护和维护他们政治参与的宪法权利;

　　敦促巴基斯坦选举委员会迅速执行推迟选举的决定，并确保作好一切必要安排，以便在订正日期顺利举行选举;提交提名文件和进行审查的程序应按修订/延长的时间表继续进行;

　　巴基斯坦选举委员会应积极与相关利益攸关方、政党和社区合作，解决他们的关切，营造有利于自由公正选举的环境;

　　巴基斯坦参议院表示相信巴基斯坦选举委员会有能力有效管理和监督经修订的选举时间表，确保选举过程的公正和公正。