都柏林殡仪馆市场的争夺战出现了新的转折

　　都柏林利润丰厚的殡葬市场上，两家主要家族企业之间的商业殡仪馆之争在都柏林南郊的山羊镇(Goatstown)迫在眉睫，这场争夺战出现了新的转折。

　　这是继Fanagans殡仪馆确保其计划的殡仪馆的规划绿灯6 Willowfield公园，山羊镇，都柏林14。

　　就在Fanagans获得规划许可的几周前，梅西兄弟(Massey Bros)证实将在都柏林开设第10家分店，毗邻著名酒吧老板查理·乔克(Charlie Chawke)在山羊镇的The Goat Bar and Grill。

　　法纳根人反对乔克先生的殡仪馆规划申请，声称当地不需要在山羊镇地区再建一家殡仪馆。

　　然而，随着Fanagans殡仪馆的申请获得批准，该地区现在将有两家新的殡仪馆。

　　Fanagans选择不上诉Chawke先生的委员会对An board Pleanála的许可，由于上诉委员会目前的积压，该委员会至少可能将该项目推迟至多一年。

　　当被问及对法纳根夫妇的许可发表评论时，乔克表示:“双方都应该有足够的生意。时间会证明一切的。”

　　乔克表示，梅西兄弟“非常接近”在他的Goat酒吧旁边开设殡仪馆。

　　新的Fanagans殡仪馆将作为Fanagans在Dundrum的办公场所的附属设施。

　　尽管许多当地居民反对，委员会还是批准了法纳根的规划许可。

　　在他的反对意见中，威洛菲尔德公园的居民迈克尔·多伊尔告诉议会:“现有的殡仪馆为该地区提供了良好的服务，计划在山羊遗址开设一家新的殡仪馆，距离威洛菲尔德公园6号的拟议地点不到一分钟的车程。”

　　多伊尔表示，Fanagans“在Dundrum经营一家殡仪馆，距离拟建地点Willowfield Park 6号不到1公里，有效地服务于拟建的同一集水区”。

　　他说:“Fanagans在Dundrum的场地与附近Goat场地拟议的新设施相结合，满足了社区的葬礼服务需求。”

　　多伊尔先生告诉议会，“没有证据证明当地需要在这个地方再建一个殡仪馆”。

　　他补充说:“我们认为，在Willowfield申请新殡仪馆是Fanagans试图阻止该地区新殡葬服务提供商的竞争。”

　　“当地不需要新的殡仪馆。”

　　多伊尔先生说，拟议中的殡仪馆“不适合”该地区。

　　他说:“这个地点与住宅相对，周围都是企业，不适合通常与殡仪馆相关的经营方式。”

　　另一位威洛菲尔德居民约翰·英格利希(John English)也表达了道尔的担忧。

　　他说，他看不出“有任何理由在山羊镇地区再建一家殡仪馆”。

　　英格利希表示:“该提案将对居民产生负面影响，他们中许多人都有年轻的家庭，最近才搬到这个地区。”

　　Fanagans拒绝置评。第三方可选择向董事会上诉Pleanála。

　　这是继Fanagans殡仪馆确保其计划的殡仪馆的规划绿灯6 Willowfield公园，山羊镇，都柏林14。

　　就在Fanagans获得规划许可的几周前，梅西兄弟(Massey Bros)证实将在都柏林开设第10家分店，毗邻著名酒吧老板查理·乔克(Charlie Chawke)在山羊镇的The Goat Bar and Grill。

　　法纳根人反对乔克先生的殡仪馆规划申请，声称当地不需要在山羊镇地区再建一家殡仪馆。

　　然而，随着Fanagans殡仪馆的申请获得批准，该地区现在将有两家新的殡仪馆。

　　Fanagans选择不上诉Chawke先生的委员会对An board Pleanála的许可，由于上诉委员会目前的积压，该委员会至少可能将该项目推迟至多一年。

　　当被问及对法纳根夫妇的许可发表评论时，乔克表示:“双方都应该有足够的生意。时间会证明一切的。”

　　乔克表示，梅西兄弟“非常接近”在他的Goat酒吧旁边开设殡仪馆。

　　新的Fanagans殡仪馆将作为Fanagans在Dundrum的办公场所的附属设施。

　　尽管许多当地居民反对，委员会还是批准了法纳根的规划许可。

　　在他的反对意见中，威洛菲尔德公园的居民迈克尔·多伊尔告诉议会:“现有的殡仪馆为该地区提供了良好的服务，计划在山羊遗址开设一家新的殡仪馆，距离威洛菲尔德公园6号的拟议地点不到一分钟的车程。”

　　多伊尔表示，Fanagans“在Dundrum经营一家殡仪馆，距离拟建地点Willowfield Park 6号不到1公里，有效地服务于拟建的同一集水区”。

　　他说:“Fanagans在Dundrum的场地与附近Goat场地拟议的新设施相结合，满足了社区的葬礼服务需求。”

　　多伊尔先生告诉议会，“没有证据证明当地需要在这个地方再建一个殡仪馆”。

　　他补充说:“我们认为，在Willowfield申请新殡仪馆是Fanagans试图阻止该地区新殡葬服务提供商的竞争。”

　　“当地不需要新的殡仪馆。”

　　多伊尔先生说，拟议中的殡仪馆“不适合”该地区。

　　他说:“这个地点与住宅相对，周围都是企业，不适合通常与殡仪馆相关的经营方式。”

　　另一位威洛菲尔德居民约翰·英格利希(John English)也表达了道尔的担忧。

　　他说，他看不出“有任何理由在山羊镇地区再建一家殡仪馆”。

　　英格利希表示:“该提案将对居民产生负面影响，他们中许多人都有年轻的家庭，最近才搬到这个地区。”

　　Fanagans拒绝置评。第三方可选择向董事会上诉Pleanála。